Learning-Design

A content adaptation project had been stalled for months. Existing material existed, but no team had a clear mandate to adapt it, the source content’s training modality was wrong for the target audience, and the resourcing case was too thin to justify a traditional approach. The guiding question I was working with : can a single practitioner move a stuck, multi-stakeholder project to a validated proposal using AI-assisted work decomposition — and if so, what does that actually look like?

I’ve been working on an agent team approch to translation and localisation of training content, and I got some pointed feedback, as well as debates on definitions: where exactly does translation end and localisation begin?